<!DOCTYPE html>
<html>
    <head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
        <title>Permettere connessioni inscurire senza STARTTLS per POP3/IMAP/SMTP</title>
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/markdown.css" />
    </head>
    <body>

    <div id="navigation">
    <a href="https://www.iredmail.org" target="_blank">
        <img alt="iRedMail web site"
             src="./images/logo-iredmail.png"
             style="vertical-align: middle; height: 30px;"
             />&nbsp;
        <span>iRedMail</span>
    </a>
    &nbsp;&nbsp;//&nbsp;&nbsp;<a href="./index.html">Document Index</a></div><div class="admonition note">
<p class="admonition-title">This tutorial is available in other languages. <a href="https://github.com/iredmail/docs">Help translate more</a></p>
<p><a href="./allow.insecure.pop3.imap.smtp.connections.html">English</a> /</p>
</div>
<h1 id="permettere-connessioni-inscurire-senza-starttls-per-pop3imapsmtp">Permettere connessioni inscurire senza STARTTLS per POP3/IMAP/SMTP</h1>
<div class="admonition attention">
<p class="admonition-title">Attention</p>
<p>Check out the lightweight on-premises email archiving software developed by iRedMail team: <a href="https://spiderd.io/">Spider Email Archiver</a>.</p>
</div>
<div class="toc">
<ul>
<li><a href="#permettere-connessioni-inscurire-senza-starttls-per-pop3imapsmtp">Permettere connessioni inscurire senza STARTTLS per POP3/IMAP/SMTP</a><ul>
<li><a href="#abilitare-connessioni-pop3imap-insicure">Abilitare connessioni POP3/IMAP insicure</a></li>
<li><a href="#abilitare-connessioni-stmp-insicure">Abilitare connessioni STMP insicure</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<p>Con la configurazione di default di iRedMail, tutti i client di posta sono forzati ad usare i servizi POP3/IMAP/SMTP over STARTTLS per ottenere connessioni sicure. Se il vostro client di posta tentasse l'accesso alla casella di posta con il protocollo POP3/IMAP/SMTP senza il support TLS, otterreste un messaggio di errore simile quello sottostante:</p>
<pre><code>Plaintext authentication disallowed on non-secure (SSL/TLS) connections
</code></pre>
<p>Questo tutorial descrive come abilitare connessioni insicure per l'uso quotidiano.</p>
<div class="admonition note">
<p class="admonition-title">Note</p>
<p>Se avete uno o solo pochi apparati di rete come stampanti e firewall che necessitano di inviare mail  con una connessione insicura, seguite invece questo tutorial:  <a href="./additional.smtp.port.html">Abilitare apparati di rete interni ad inviare mail con connessione inscure</a>.</p>
</div>
<h2 id="abilitare-connessioni-pop3imap-insicure">Abilitare connessioni POP3/IMAP insicure</h2>
<p>Se volete abilitare i servizi POP3/IMAP/SMTP senza STARTTLS per qualche ragione (di nuovo è una cosa non raccomandata), aggiornate i due seguenti parametri nel file di configurazione di Dovecot, <code>/etc/dovecot/dovecot.conf</code> e riavviate il servizio di Dovecot:</p>
<ul>
<li>su Linux ed OpenBSD è <code>/etc/dovecot/dovecot.conf</code></li>
<li>su FreeBSD è  <code>/usr/local/etc/dovecot/dovecot.conf</code></li>
</ul>
<pre><code>disable_plaintext_auth=no
ssl=yes
</code></pre>
<p>Nuovamente, è fortemente raccomandato di usare solo POP3S/IMAPS per una migliore sicurezza.</p>
<p>La configurazione di default, e raccomandata, impostata da iRedMail è:</p>
<pre><code>disable_plaintext_auth=yes
ssl=required
</code></pre>
<h2 id="abilitare-connessioni-stmp-insicure">Abilitare connessioni STMP insicure</h2>
<p>Commentate la riga sottostante nel file di configurazione di Postifx, <code>/etc/postfix/main.cf</code> e ricaricate o riavviate il servizio Postfix:</p>
<pre><code>smtpd_tls_auth_only=yes
</code></pre><div class="footer">
    <p style="text-align: center; color: grey;">All documents are available in <a href="https://github.com/iredmail/docs/">GitHub repository</a>, and published under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/" target="_blank">Creative Commons</a> license. You can <a href="https://github.com/iredmail/docs/archive/master.zip">download the latest version</a> for offline reading. If you found something wrong, please do <a href="https://www.iredmail.org/contact.html">contact us</a> to fix it.</p>
</div></body></html>